Frage von Dina: Kennt ihr Redensarten, in dennen Hände eine Rolle spielen?
Unsere Sprache ist voll von Redensarten, in denen Hände eine Rolle spielen. Sie können uns einen Spiegel vorhalten, wenn wir im Blick auf unsere Hände über sie nachdenken.
Welche Redensarten kennt ihr, und welche Bedeutung haben sie?
Es heisst natürlich:
Kennt ihr Redensarten in denen Hände eine Rolle spielen?
Sicher, hätte auch im Netz nachsehen können. War aber neugierig auf eure Redensarten und noch viel mehr auf eure Deutungen.
Gruss!!!
Ihr habt mir sehr geholfen. Es sind so viele tolle Redensarten zusammen gekommen. Leider kann ich mich nicht entscheiden wer die BA bekommen soll und gebe deshalb die Frage zur Abstimmung frei.
Danke nochmal!
Gruss!!!
Beste Antwort:
Answer by DARKI
Eine Hand wäscht die andere-tu du etwas für mich dann tu ich etwas für dich…
Antworten Sie selbst in den Kommentaren!
Eine Hand wäscht die Andere
hm, da war wohl jemand schneller, hab nix hinzuzufügen
Hand in Hand durchs Leben gehen.
-> Jemandem im Leben helfen, der dir hilft (meist Freunde, Ehepartner)
jemanden handfest machen = jemanden festnehmen/verhaften
Mir sind die Hände gebunden. = ich kann dir nicht helfen, da zB es mir nicht erlubt ist
@ulli: ja, so kann mans auch machen
Für jemanden die Hand ins Feuer legen.
Für die Ehrlichkeit und Verlässlichkeit eines anderen garantieren.
Die Haende in Unschuld baden – wenn die Haende sauber sind, kann nichts mehr nachgewiesen werden.
Lieber einen Spatz in der Hand, als eine Taube auf dem Dach—–sich lieber mit kleinen Dingen zufrieden geben und diese genießen, als von dem Großen und perfekten nur zu träumen
Ich mache es mir ganz einfach.
Links die Redensart – gleich daneben die Erklärung: http://www.redensarten-index.de/suche.php?suchbegriff=hand&bool=relevanz&suchspalte%5B%5D=rart_ou&suchspalte%5B%5D=bsp_ou
Dafür lege ich die Hand ins Feuer.
Da weiß die Linke Hand nicht, was die Rechte tut.
Die arbeiten (reden) aneinander vorbei!
Hände begucken gibt Streit, schnell auf die Füße sehen.
Hat meine Mutter früher immer gesagt und heißt
Nicht hochnäsig sein und auch auf die schauen die unter Dir sind1
Die eigenen Hände betrachten bringt Unglück, aber die Bedeutung kenne ich nich, würde mich freuen wenn man das hier mal aufklären könnte….
Hier ein paar die mir spontan einfallen
mit Herz und Hand
–> mit Hingabe
etwas in der Hand haben
–> entscheiden können
etwas in die Hand nehmen
–> etwas übernehmen
für jemanden die Hand ins Feuer legen
–> auf jemanden Vertrauen
von der Hand in dem Mund leben
–> ärmlich leben
Lieber den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach
–> etwas kleines sicher zu haben ist besser als etwas großes unsicher
Hand an etwas anlegen
–> etwas tun, selber in “die Hand” nehmen
eine Hand wäscht die andere
–> sich helfen
Hand aufs Herz
–> aufrichtig sein, schwören
Hoffe ich konnte helfen,
Lg, Psy =)
Es brennt einem etwas auf den Nägeln.
=> man möchte etwas schnell loswerden
Jemanden den kleinen Finger reichen (und er nimmt die ganze Hand).
=> für sich ausgenutzt fühlen
Von der Hand in den Mund leben.
=> mit sehr wenig auskommen
Hand in Hand arbeiten.
=> mit jemandem zusammenarbeiten
Sich mit Händen und Füßen verständigen.
=> sich auch ohne Worte verständigen (können)
Die Hand vor Augen nicht sehen.
=> es ist sehr dunkel aber auch das offensichtliche nicht erkennen
Etwas geht einem leicht von der Hand.
=> man kommt leicht mit etwas zurecht/ es fällt einem leicht etwas zu tun/ man tut etwas gerne
In die Hände spucken.
=> sich bemühen etwas zu erledigen/ vollenden (meist bei handwerklichen Tätigkeiten)
Hand drauf halten.
Ich die Finger verbrennen.
Hier findest du ne ganze menge:
http://www.gidf.de
Und wenn die kraft nicht reicht ,reich einer den anderen die
Hand dann geht es sich leicht.
Lana
~Lege deine Hand in meine und wir werden den Himmel erreichen.~
Ich denke soviel muss man dazu nicht mehr sagen, es erklärt sich von selbst, oder? Wer gemeinsam einen Weg geht wird sein Ziel erreichen.
lg,
Shannon